华尔街日报
贝莱德(BlackRock Inc. ,BLK)已获中国监管机构批准，将在中国开展理财业务，加入了众多国际金融机构进军中国这个快速增长的金融市场的行列。
这家全球最大资管公司周三表示，已获中国银行保险监督管理委员会（简称：银保监会）批准，将开始在中国开展理财业务。
该业务将通过一家贝莱德持股50.1%的合资企业开展。中国建设银行股份有限公司(China Construction Bank Co. ,0939.HK, CICHY, 简称:建设银行)将持股40%，新加坡国有投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)持股9.9%。
贝莱德一直在向中国庞大的金融业进军，作为美中贸易协定的一项重要妥协，中国政府向美国公司开放了该行业。去年，该公司获准在上海设立全资共同基金业务，并成为首批开始为中国数量庞大的个人投资者管理资金的外国投资机构之一。
美国的主要银行也纷纷快速行动，想要抓住中国市场的机会。花旗集团(Citigroup Inc., C)上个月推动在中国设立一家新的投资银行，而高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)已申请对其本地证券部门的全部所有权。摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co., JPM)在中国经营一项独资期货业务，并且正在等待批准，以获得其本地资产管理合资企业的100%所有权。
贝莱德董事长兼首席执行官Laurence D. Fink说：“中国市场代表着帮助中国和国际投资者实现长期目标的一个重要机会。”
